Пользоваться в сновидении услугами переводчика - предупреждение о том, что спящий собирается взяться за дело, в котором мало смыслит и рискует совершенно запутаться. Подобные сны часто предвещают неудачи и ошибки.
Снится, что работаешь переводчиком сам - к необходимости улаживать некую спорную и даже опасную ситуацию или крайне запутанное дело.
Умышленно переводили текст неправильно - будете наяву пытаться замести следы, что-то скрыть от близких.