Видеть что-то написанное по-латыни и понимать смысл этого - предвестие ситуации, когда вы блеснете эрудицией перед большой аудиторией людей или просто произведете на них очень благоприятное впечатление.
Не понимать во сне значение написанного на латыни текста или выражения - к неловкому положению, когда, изобразив из себя эрудита, вы сядете в галошу, на поверку обнаружив полное незнание предмета, о котором будет идти речь.
Слышали в сновидении что-то, сказанное на латыни - попадете в компанию, интересы которой будут вам абсолютно чуждыми.
Изучать латынь во сне или что-то говорить на этом языке - к признанию ваших заслуг.